Usted está aquí: Hogar » Blog » Micromotor paso a paso versus micromotor CC: ¿cuál es mejor?

Micromotor paso a paso versus micromotor CC: ¿cuál es mejor?

Vistas: 0     Autor: julio Hora de publicación: 2026-09-02 Origen: Sitio

Elegir el motor adecuado puede determinar si un sistema de movimiento compacto ofrece un rendimiento confiable y repetible o se convierte en una fuente de ruido, errores de posicionamiento y rediseños costosos.

micromotor paso a paso.png

Cuando los ingenieros comparan un micromotor paso a paso vs. Motorreductor micro CC , la decisión rara vez es tan simple como elegir el motor con el par más alto o el tamaño más pequeño. Estas dos tecnologías de motores utilizan enfoques fundamentalmente diferentes para el control del movimiento.

Un micromotor paso a paso  está diseñado en torno a un movimiento incremental controlado, lo que lo convierte en una excelente opción para un posicionamiento preciso, repetibilidad y movimiento controlado a baja velocidad. A Por otro lado, el motor de engranajes micro CC suele ser más adecuado para rotación continua, operación de velocidad variable, transmisión de potencia compacta y aplicaciones donde el movimiento suave y la eficiencia son prioridades.

Entonces, ¿qué motor es mejor para movimientos de precisión?

La respuesta depende de su aplicación. Esta guía compara micromotores paso a paso y micromotores de engranajes de CC  en términos de precisión, torque, velocidad, control, ruido, eficiencia, tamaño, costo y aplicaciones típicas para ayudar a los ingenieros y diseñadores de productos a tomar la decisión correcta.

Micromotor paso a paso versus micromotor de engranajes CC: comparación rápida

Antes de mirar los detalles técnicos, la siguiente comparación proporciona una descripción general rápida.

Característica

Micromotor paso a paso

Motor de engranaje micro CC

Principio de movimiento

Movimiento incremental basado en pasos

Movimiento giratorio continuo

Posicionamiento

Excelente

Requiere retroalimentación para una mayor precisión

Repetibilidad

Muy alto en aplicaciones controladas

Bueno con retroalimentación del codificador

Torque a baja velocidad

Fuerte

Aumentado mediante reducción de marchas.

Control de velocidad

Excelente a velocidades controladas

Excelente para operación de velocidad variable

Torque de retención

Disponible sin rotación continua

Generalmente requiere potencia o mecanismo de freno.

Ruido y vibración

Puede requerir optimización

Generalmente suave y silencioso

Eficiencia

Moderado

Generalmente más alto para movimiento continuo

Sistema de control

Se requiere controlador paso a paso

Control simple de voltaje/PWM

Comentario

Opcional dependiendo de la aplicación

A menudo es útil para posicionamiento de precisión.

Mejor aplicación

Posicionamiento, indexación, medición.

Rotación continua, control de velocidad.

Costo del sistema

Motor + conductor puede aumentar el costo

A menudo más sencillo y económico.

No hay un ganador universal. El motor adecuado depende de si su prioridad es la precisión del posicionamiento o un movimiento continuo y suave..

¿Qué es un micromotor paso a paso?

Un micromotor paso a paso  es un motor paso a paso compacto diseñado para convertir pulsos eléctricos en movimiento angular controlado.

aplicaciones de micro motores paso a paso.png

En lugar de girar continuamente como un motor de CC convencional, un motor paso a paso se mueve mediante pasos definidos. Cada pulso eléctrico ordena al motor que se mueva en un incremento específico.

Para aplicaciones que requieren un posicionamiento preciso y repetible, este principio operativo ofrece una gran ventaja.

Las aplicaciones típicas de motores micropasos incluyen:

l  bombas médicas

l  bombas de jeringa

l  Automatización de laboratorio

l  sistemas de posicionamiento óptico

l  impresoras 3D

l  Pequeño equipo CNC

l  Actuadores de válvula

l  Mecanismos de cámara

l  instrumentos de diagnóstico

l  Sistemas de dispensación de precisión

Un micromotor paso a paso también se puede combinar con la tecnología de micropasos. Microstepping divide un paso completo en incrementos ordenados más pequeños, lo que ayuda a crear un movimiento más suave y reduce la vibración.

Sin embargo, es importante distinguir la resolución de la precisión absoluta . Un motor con una alta resolución de micropasos no alcanza automáticamente el mismo nivel de precisión de posicionamiento mecánico.

La precisión real del sistema también depende del controlador, la transmisión mecánica, la carga, el juego, el acoplamiento y el sistema de control.

¿Qué es un motor de engranajes micro CC?

A El motor de engranajes micro DC  combina un motor DC compacto con una caja de cambios.

El motor de CC proporciona una rotación continua, mientras que la caja de cambios reduce la velocidad y aumenta el par de salida.

motorreductor micro CC.png

Esta combinación es particularmente útil cuando la aplicación requiere:

l  Rotación continua

l  velocidad variable

l  tamaño compacto

l  Mayor par de salida

l  Funcionamiento suave

lAlta  eficiencia

l  Control de motor sencillo

Los micromotores de engranajes CC se utilizan ampliamente en productos de consumo compactos, cerraduras inteligentes, robótica, dispositivos portátiles, actuadores, pequeños electrodomésticos, mecanismos automotrices y otros sistemas con limitaciones de espacio.

A diferencia de un motor paso a paso, un motor de engranajes de CC básico no conoce inherentemente su posición angular.

Si se requiere un posicionamiento preciso, se puede agregar un codificador para crear un sistema controlado por retroalimentación.

Esto hace que la comparación entre un micromotor paso a paso y un micromotor de engranajes CC sea particularmente importante para los ingenieros que desarrollan productos de precisión.

Micromotor paso a paso versus micromotor de engranajes CC para precisión

Cuando la precisión es el requisito principal, un micromotor paso a paso a menudo tiene una ventaja porque su movimiento está directamente asociado con pulsos eléctricos ordenados.

Por ejemplo, si el controlador envía un número definido de pulsos de paso, se espera que el motor se mueva una distancia angular correspondiente.

Esto hace que los motores paso a paso sean especialmente atractivos para sistemas de posicionamiento de bucle abierto.

Un motorreductor de CC normalmente depende de la retroalimentación cuando se requiere una alta precisión de posicionamiento.

Motor CC con caja de engranajes helicoidales.png

El sistema puede utilizar:

Motor CC → Caja de cambios → Codificador → Controlador

El codificador mide la posición real del eje y el controlador ajusta continuamente el funcionamiento del motor.

Esta arquitectura de retroalimentación puede proporcionar un excelente rendimiento de posicionamiento, pero también aumenta la complejidad del sistema.

¿Cuál es mejor para la precisión?

Para un posicionamiento e indexación sencillos:

Micromotor paso a paso = normalmente la solución más sencilla.

Para posicionamiento dinámico con cambios continuos de velocidad y retroalimentación de circuito cerrado:

Motorreductor micro CC = potencialmente más adecuado.

La mejor opción depende de la precisión, velocidad, carga y arquitectura de control requeridas.

Par de torsión: micromotor paso a paso frente a micromotor de engranajes de CC

El par es uno de los parámetros de selección más importantes.

Un micromotor paso a paso generalmente proporciona un par fuerte a bajas velocidades y puede mantener el par de retención mientras está energizado.

Motor de engranajes de CC Motor de caja de cambios N20.png

Esto es útil para aplicaciones donde el motor debe resistir una carga externa mientras mantiene la posición.

Un motor de engranajes micro CC utiliza reducción mecánica para aumentar el par de salida.

La caja de cambios puede aumentar significativamente el par en el eje de salida al tiempo que reduce la velocidad de rotación.

Requisito de par

Mejor punto de partida

Alto par de retención

micromotor paso a paso

Posicionamiento a baja velocidad

micromotor paso a paso

Alto par de salida en tamaño compacto

Motorreductor micro CC

Rotación continua bajo carga.

Motorreductor micro CC

Posicionamiento estático

micromotor paso a paso

movimiento dinámico

O bien, dependiendo del sistema de control

Sin embargo, la selección del motor nunca debe basarse únicamente en el par de retención.

Los ingenieros deben evaluar la curva par-velocidad  y las condiciones operativas reales.

La aceleración, la fricción, las pérdidas de transmisión, el ciclo de trabajo y las cargas externas afectan el par motor requerido.

Control de velocidad: ¿Qué motor funciona mejor?

Los motores de engranajes Micro DC generalmente tienen una ventaja cuando la aplicación requiere una velocidad continuamente variable.

Motor N20 DC con codificador personalizado.png

Un motor de CC se puede controlar mediante voltaje o PWM, lo que permite un ajuste de velocidad relativamente sencillo.

Los micromotores paso a paso destacan por su posicionamiento controlado y movimiento a baja velocidad, pero su par disminuye a medida que aumenta la velocidad.

Esto los hace menos adecuados para aplicaciones que requieren:

l  Velocidad de rotación muy alta

l  Operación continua de alta velocidad

l  Cambios rápidos de velocidad variable

Por otro lado, un motor paso a paso puede ser ideal cuando la aplicación requiere una secuencia predecible de movimientos en lugar de una rotación continua.

Por ejemplo, es posible que un dispensador automático necesite girar una distancia específica, detenerse, mantener la posición y luego repetir.

Ésta es una aplicación natural para un micromotor paso a paso.

Mantener el par es una gran ventaja de los motores paso a paso

Una diferencia importante entre estas tecnologías es la retención del par.

Un motor paso a paso motorizado puede mantener una posición ordenada sin girar continuamente.

Esto es valioso para aplicaciones como:

l  válvulas

l  bombas médicas

l  posicionamiento óptico

lActuadores  lineales

l  Mecanismos de cámara

l  instrumentos de laboratorio

l  Mecanismos de ajuste de precisión

Un motorreductor de CC convencional generalmente no proporciona el mismo comportamiento inherente de mantenimiento de posición.

Para mantener una posición precisa, el sistema puede requerir un codificador, un control de circuito cerrado, un freno u otra solución mecánica.

Por lo tanto, si su producto debe moverse repetidamente → detenerse → sostenerse → moverse nuevamente , un micromotor paso a paso puede proporcionar una arquitectura más simple.

Consideraciones sobre ruido y vibraciones

El ruido es un factor importante en los sistemas de movimiento compactos.

Los motores paso a paso pueden producir ruido y vibración audibles, especialmente cuando funcionan cerca de la resonancia o cuando se accionan sin un control de corriente y micropasos adecuados.

Afortunadamente, la optimización del controlador del motor puede mejorar significativamente el rendimiento.

Las posibles soluciones incluyen:

l  Micropasos

l  Perfiles de aceleración optimizados

l  Selección de conductor adecuada

l  Optimización actual

l  Amortiguación mecánica

l  Alineación adecuada del acoplamiento

Los motores de engranajes Micro DC generalmente proporcionan una rotación continua y suave, aunque el diseño de la caja de engranajes, la calidad de los rodamientos, el perfil del engranaje y la velocidad del motor pueden influir en el rendimiento acústico.

Para un producto de consumo silencioso, puede ser preferible un motorreductor de CC cuidadosamente diseñado.

Sin embargo, para un instrumento de precisión, un micromotor paso a paso adecuadamente optimizado aún puede proporcionar un excelente rendimiento de movimiento.

Aplicaciones de eficiencia y alimentadas por baterías

La eficiencia puede llegar a ser especialmente importante en productos portátiles y que funcionan con baterías.

Un motor de engranajes de CC generalmente consume energía principalmente cuando gira y produce salida mecánica.

Un motor paso a paso puede consumir corriente incluso mientras mantiene la posición.

Por lo tanto, para aplicaciones que pasan largos períodos girando continuamente, un micro motorreductor de CC puede proporcionar una mejor eficiencia energética.

Para aplicaciones que requieren posicionamiento frecuente y ciclos de movimiento cortos, la diferencia de eficiencia debe evaluarse basándose en el ciclo de trabajo real en lugar de solo en el tipo de motor.

Considerar:

l  tiempo de funcionamiento

l  tiempo de espera

l  tiempo de espera

carga ​

velocidad ​

lTensión  de alimentación

l  Eficiencia del conductor

batería Capacidad de la

Un motor que parece más eficiente en un catálogo no necesariamente consume menos energía en la aplicación completa.

Tamaño e integración mecánica

Ambas tecnologías se pueden fabricar en paquetes extremadamente compactos.

Sin embargo, se debe considerar el tamaño total del sistema.

Un micromotor paso a paso puede requerir un controlador externo.

Un motor de engranajes micro CC puede requerir un codificador y un controlador cuando se necesita alta precisión.

Por tanto, compare todo el sistema de movimiento:

Motor + Conductor + Controlador + Caja de cambios + Codificador + Transmisión mecánica

en lugar de comparar únicamente las dimensiones del motor.

Para productos con limitaciones de espacio, los motores personalizados también pueden ofrecer importantes ventajas.

Los fabricantes pueden optimizar:

lDiámetro  del motor

motor Longitud del

lTamaño  del eje

lLongitud  del eje

l  Relación de transmisión

l  Posición del conector

l  Dirección del cable

l  Orificios de montaje

l  Especificaciones de bobinado

l  Integración del codificador

Esto puede hacer que un micromotor personalizado sea más valioso que un producto de catálogo estándar.

Sistema de control: motor paso a paso versus motor de engranajes de CC

La arquitectura de control es otra diferencia importante.

Un sistema de motor paso a paso típico incluye:

Controlador → Controlador paso a paso → Micro motor paso a paso

El controlador envía pulsos y señales de dirección para controlar el movimiento del motor.

Un sistema de motor de engranajes de CC puede verse así:

Controlador → Controlador de motor → Motor de engranajes de CC

Para mayor precisión:

Controlador → Controlador de circuito cerrado → Motor de engranajes CC + codificador

Por lo tanto, la solución paso a paso puede ser más sencilla cuando el posicionamiento en bucle abierto es aceptable.

La solución del motorreductor de CC se vuelve más sofisticada cuando se agrega retroalimentación del codificador, pero también brinda la capacidad de monitorear la posición real del eje.

¿Qué motor es mejor para aplicaciones médicas?

Los equipos médicos a menudo requieren movimientos precisos y repetibles.

Aplicaciones como bombas de jeringa, mecanismos de infusión, analizadores de laboratorio, equipos de diagnóstico y sistemas de dispensación automatizados pueden beneficiarse de la tecnología de motores paso a paso.

A El micromotor paso a paso para equipos médicos  puede proporcionar movimiento controlado a baja velocidad, repetibilidad y par de retención en un paquete compacto.

Un motor de engranajes micro CC también puede ser útil en productos médicos donde el movimiento continuo suave o la velocidad variable son más importantes.

La elección correcta depende de la evaluación de riesgos del equipo, el perfil de movimiento, la arquitectura de control, los requisitos ambientales y los requisitos de validación.

Para proyectos médicos OEM, la selección del motor debe basarse en pruebas reales del sistema en lugar de solo en las especificaciones del catálogo.

Aplicaciones típicas comparadas

Solicitud

Motor recomendado

Por qué

Bomba de jeringa

Micromotor paso a paso

Control de desplazamiento preciso

Mecanismo de infusión

Micromotor paso a paso

Movimiento controlado a baja velocidad.

Automatización de laboratorio

Micromotor paso a paso

Posicionamiento y repetibilidad

Posicionamiento óptico

Micromotor paso a paso

Posicionamiento fino

Impresora 3D

Micromotor paso a paso

Movimiento incremental preciso

Cerradura inteligente

Motor de engranaje micro CC

Transmisión de par compacta

Pinza robótica

Motor de engranaje micro CC

Movimiento dinámico suave

Dispositivo portátil

Motor de engranaje micro CC

Eficiencia y tamaño compacto

Pequeño ventilador/actuador

Motor de engranaje micro CC

Rotación continua

Válvula de precisión

Micromotor paso a paso

Control de posición y par de retención

¿Cuándo debería elegir un micromotor paso a paso?

Un micromotor paso a paso  suele ser una buena opción cuando su aplicación requiere:

l  posicionamiento preciso

l  Alta repetibilidad

l  Movimiento incremental controlado

l  Fuerte par a baja velocidad

l  par de sujeción

l  Indexación predecible

l  control de bucle abierto

lAjuste  fino

l  Movimiento de precisión compacto

Los ejemplos típicos incluyen bombas médicas, instrumentos de laboratorio, sistemas ópticos, equipos de automatización y actuadores de precisión.

Si el producto se mueve a una posición específica, se detiene, se detiene y se repite, un motor paso a paso debería ser una de las primeras tecnologías que evalúe.

¿Cuándo debería elegir un motor de engranajes Micro DC?

Un motor de engranajes micro CC  puede ser una mejor opción cuando su aplicación requiere:

l  Rotación continua

l  velocidad variable

l  movimiento suave

lAlta  eficiencia

l  par de salida compacto

l  Funcionamiento con batería

l  Control de velocidad sencillo

l  movimiento dinámico

Si su aplicación se comporta más como:

Iniciar → Girar → Ajustar velocidad → Continuar corriendo → Detener

un motor de engranajes micro CC puede ser la opción más práctica.

Si se requiere un posicionamiento preciso, agregar un codificador puede convertir el sistema en una solución de movimiento de circuito cerrado.

Micromotor paso a paso versus micromotor de engranajes CC: ¿cuál debería comprar?

La respuesta no debería basarse únicamente en el precio unitario.

Motor paso a paso con engranaje de 12vCC y 25 mm.png

En su lugar, evalúe el costo total del sistema.

Un micromotor paso a paso puede requerir un controlador más sofisticado, pero puede eliminar la necesidad de un codificador en algunas aplicaciones de posicionamiento.

Un motor de engranajes micro CC puede tener un costo de motor más bajo, pero agregar un codificador, un controlador, un sistema de retroalimentación y un esfuerzo de desarrollo adicional puede aumentar el costo total.

Considere estos factores:

Factor de selección

Micromotor paso a paso

Motor de engranaje micro CC

Posicionamiento de precisión

★★★★★

★★★★

Posición de espera

★★★★★

★★

Velocidad variable

★★★

★★★★★

Rotación continua

★★★

★★★★★

Torque a baja velocidad

★★★★★

★★★★

Eficiencia Energética

★★★

★★★★★

Controle la simplicidad para el posicionamiento

★★★★★

★★★

Movimiento continuo suave

★★★★

★★★★★

Salida de par compacta

★★★★

★★★★★

Operación de bucle abierto

★★★★★

★★

Estas clasificaciones son una guía general de ingeniería en lugar de especificaciones universales. El rendimiento real depende del diseño del motor, la caja de cambios, el controlador, la carga y la aplicación.

Errores comunes en la selección de motores

1. Elegir sólo por tamaño de motor

Es posible que un motor se ajuste físicamente a su producto, pero aún así no proporcione suficiente torque o rendimiento térmico.

Siempre verifique todos los requisitos mecánicos y eléctricos.

2. Comparación únicamente del par máximo

El par máximo no indica cómo funciona el motor en todo el rango de velocidad de funcionamiento.

Revise siempre la curva par-velocidad.

3. Suponiendo que los micropasos equivalen a precisión

El micropaso mejora la resolución de los comandos y la suavidad del movimiento, pero no elimina automáticamente los errores mecánicos.

4. Ignorar el juego de la caja de cambios

Un motor de engranajes micro CC puede proporcionar un alto par de salida, pero el juego de la caja de cambios puede afectar la precisión del posicionamiento.

Si la precisión es crítica, evalúe el juego y la repetibilidad de la caja de cambios.

5. Ignorar el sistema completo

El motor es sólo un componente.

La selección del controlador, la transmisión mecánica, el controlador, el codificador, la carga y las condiciones de montaje pueden afectar el rendimiento final.

6. Seleccionar el motor más barato

Para los productos OEM, el rendimiento inconsistente del motor puede generar mayores costos de desarrollo, problemas de calidad y riesgos en la cadena de suministro.

El precio unitario más bajo no siempre es el costo total más bajo.

Cómo seleccionar el motor adecuado para su producto

Un proceso de selección práctico se puede dividir en seis pasos.

Paso 1: definir el movimiento

Determine si la aplicación requiere:

Posicionamiento ​

l  Rotación continua

l  indexación

l  movimiento lineal

l  velocidad variable

sosteniendo ​

Paso 2: Calcule la carga

Determinar:

l  par requerido

velocidad ​

l  aceleración

l  carga radial

l  carga axial

l  Fricción

l  Relación de transmisión

Paso 3: definir la precisión

Especificar:

l  Precisión de posicionamiento

repetibilidad ​

resolución ​

l  contragolpe

l  Requisitos del codificador

Paso 4: Verifique las restricciones físicas

Medida:

lDiámetro  máximo

lLongitud  máxima

l  Dimensiones del eje

l  Patrón de montaje

l  Ubicación del conector

l  Espacio de instalación disponible

Paso 5: evaluar los requisitos eléctricos

Considerar:

l  voltaje

Actual ​

conductor ​

Controlador ​

l  ciclo de trabajo

batería Capacidad de la

Paso 6: prueba en condiciones reales

Las pruebas de prototipos deberían replicar lo real:

carga ​

velocidad ​

l  temperatura

l  ciclo de trabajo

l  aceleración

l  configuración mecánica

Esta es la forma más confiable de determinar si un micromotor paso a paso o un micromotor de engranajes CC son adecuados.

¿Micromotor estándar o personalizado?

Los motores estándar pueden ser una excelente solución cuando sus requisitos coinciden con un diseño existente.

Sin embargo, los productos OEM suelen tener limitaciones únicas.

Se puede desarrollar un micromotor personalizado en función de los requisitos reales del producto en lugar de forzar el diseño del producto para que se ajuste a un motor estándar.

Las opciones de personalización pueden incluir:

l  Bobinado personalizado

l  eje personalizado

l  montaje personalizado

l  Relación de transmisión personalizada

l  codificador integrado

l  conector especial

l  cable personalizado

l  Longitud del motor reducida

l  Optimización de bajo ruido

l  tensión de funcionamiento especial

Para productos de gran volumen, la personalización también puede ayudar a mejorar la integración mecánica y reducir componentes innecesarios.

La clave es trabajar con un fabricante de motores que pueda respaldar el proyecto desde el desarrollo de muestras hasta la validación y la producción en masa..

¿Por qué trabajar con un fabricante de micromotores con experiencia?

Seleccionar el motor adecuado es sólo el comienzo.

Un proveedor de motores capacitado debería poder ayudarlo con:

l  selección de motores

l  Consulta de ingeniería

l  dibujos técnicos

l  producción de muestras

motor lPersonalización del

l  Desarrollo de caja de cambios

l  Integración del codificador

l  Pruebas de rendimiento

lcontrol  de calidad

l  Escalamiento de la producción

l  Suministro a largo plazo

Para los clientes B2B y OEM, este soporte puede reducir significativamente el tiempo de desarrollo.

En lugar de comprar un motor basándose únicamente en una especificación del catálogo, puede desarrollar una solución en función de los requisitos reales de su producto.

Veredicto final: ¿Micromotor paso a paso o micromotor de engranajes CC?

Entonces, ¿qué es mejor para el movimiento de precisión: un micromotor paso a paso o un micromotor de engranajes de CC?

Si su requisito principal es un posicionamiento preciso, repetibilidad, control de baja velocidad, indexación y par de retención , un micromotor paso a paso  suele ser el mejor punto de partida.

Si su prioridad es una rotación continua y suave, velocidad variable, transmisión de par compacta y eficiencia energética , un El motor de engranajes micro DC  puede ser la mejor solución.

Para aplicaciones que requieren posicionamiento dinámico avanzado, un micro motorreductor de CC con codificador puede proporcionar control de circuito cerrado. Para aplicaciones donde la prioridad es el movimiento incremental predecible, un micromotor paso a paso puede proporcionar una solución más simple y altamente efectiva.

Al fin y al cabo, el mejor motor no es el que tiene las especificaciones más altas.

Es el motor que mejor se adapta a su carga, velocidad, precisión, tamaño, sistema de control, entorno operativo y objetivo de costos..

Si actualmente está comparando un micromotor paso a paso con un micromotor de engranajes CC  para un nuevo producto, comparta el par, la velocidad, las dimensiones, el voltaje, la precisión de posicionamiento y el ciclo de trabajo requeridos con un fabricante de motores experimentado. El socio de ingeniería adecuado puede ayudarle a seleccionar el motor, optimizar la configuración, desarrollar muestras y avanzar de manera eficiente hacia la producción en masa.

¿Necesita ayuda para elegir el micromotor adecuado? Póngase en contacto con nuestro equipo de ingeniería para obtener una recomendación personalizada y una solución OEM/ODM.

 

Contáctenos

Póngase en contacto con su proveedor experto en motores

Consulta ahora

Contáctenos

+86 0519 86921569
No.28, Shunyuan Road, Xinbei Dist, Changzhou, Jiangsu, China (continental)

Compartir medios

DERECHOS DE AUTOR © 2024 CHANGZHOU VIC-TECH MOTOR TECHNOLOGY CO., LTD. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.